2014年“北京地坛文化庙会∙台北之旅”

由市文资办、市台办、东城区政府共同指导，“北京地坛文化庙会∙台北之旅”组委会、财团法人台北市会展产业发展基金会主办的“北京地坛文化庙会∙台北之旅”系列活动将于2014年2月7日-15日“台北灯节”期间在花博公园争艳馆内举办，届时将与“台北灯节”一起共同为台北民众奉上一台赏花灯、逛庙会、迎新春的欢乐“大戏”。

以地道北京民俗、传统文化特色闻名于京城的“ 北京地坛文化庙会”始办于1985年，每年春节期间举办并已连续举办28年，每届庙会都要吸引游客百万余人次，其胜景被誉为现代的《清明上河图》和中国的狂欢节。“台北灯会”活动已连续举办23年（每年正月初七到十五期间举办），深受民众喜爱。为了增加台北市春节期间的节日氛围，让更多的台湾同胞感受到原汁原味的北京庙会文化，在北京市和台北市各方面的共同努力下，启动了“北京地坛文化庙会∙台北之旅”。同时该活动得到了中国文化部的支持，列为其主办的海外中国文化活动 “欢乐春节”系列活动之一。

2014年“北京地坛文化庙会∙台北之旅”活动的主题是：北京地坛庙会在台北，齐来花博公园过新年。活动主要包括4项重要活动。一是“北京地坛文化庙会∙台北之旅暨文化传承与创意经济研讨会”开幕仪式；二是北京民俗文化表演，包括红灯长廊、开幕式舞狮活动和每天庙会期间北京民俗文化表演；三是丰富的庙会民俗摊位，包括北京老字号小吃、北京传统手工艺品、北京传统非物质文化遗产和北京文创产业、东城区及地坛庙会宣传展示；四是“文化传承与创意经济”研讨会，包括京台两地文创专家和学者主题演讲、圆桌研讨会和两岸文创企业洽谈对接。

2014年“地坛文化庙会∙台北之旅”活动坚持“政府搭台、企业唱戏、社会参与”的原则，精心策划，认真筹备。主要体现为以下三个特点：

（一）地坛文化庙会进台湾，同根同源庆佳节

此次活动是北京地坛文化庙会第一次走进台北，也是首次在大陆地区以外举办，活动规模之大、参与人员之广、历时之久也为对外文化交流活动所罕见。

此次北京地坛文化庙会与台北民众零距离亲密接触，与台湾同胞共庆新春佳节，让台湾同胞感受地坛文化庙会的四宗“最”：最地道的美食小吃、最悠久和最具人气的老字号品牌、最传统的手工艺绝活展示、最丰富的民俗文化表演。

（二）与“台北灯会”同期，搭建京台两地文化产业合作新平台 

庙会活动与“台北灯会”系列活动相互结合，通过9天的活动以民众喜闻乐见的中华传统文化形态，拉近台湾民众与祖国大陆的距离，增进两岸文化全方位交流，搭建京台两地文化产业合作的新平台。

庙会期间举办“文化传承与创意经济”研讨会，探索传统文化传承发展与文化创意产业创新发展的新途径。

（三）坚持社会效应与经济效益相统一，开拓 “文化走出去”新渠道

在积累“北京地坛文化庙会∙台北之旅”经验的基础上，打造“北京地坛文化庙会 ”文化名片，并将这一活动扩展到海外，在“政府搭台、企业唱戏”运作模式下，实现社会效应与经济效益相统一，开拓 “文化走出去”新渠道。